un p'tit jeu

[Anomalia]

Ouaiiiis !!

A moi. Un peu plus difficile : C'est un dizain qui ouvre un roman :
"Amis lecteurs, qui ce livre lisez,
Défaites-vous de toute passion,
Et, en le lisant, ne vous scandalisez pas :
Il ne contient ni mal ni infection.
Il est vrai qu'ici vous n'apprendrez
Que peu de perfection, sinon sur le rire ;
Mon coeur ne peut choisir un autre sujet,
Quand je vois le deuil qui vous mine et consume :
Il vaut mieux écrire du rire que des larmes,
Parce que le rire est le propre de l'homme."

(l'orthographe a été modifiée, pour des raisons que vous comprendrez quand vous trouverez !)

Alors, c'est kiki ?

[Norma Bates]

Ouh, toi comme t'es là, t'as modifié du vieux françois.... je dirais La Fontaine ou Rabelais?

[Anomalia]

Bouh. T'as deviné beaucoup trop vite ! C'est Rabelais. J'avais pas mis le truc d'origine mais une traduction, parce que sinon c'était grillé direct ! Bravo en tout cas ! :-)

Voilà le texte d'origine :
"Amis lecteurs, qui ce livre lisez,
Despoûillez vous de toute affection,
Et, le lisants, ne vous scandalisez :
Il ne contient mal ne infection.
Vray est qu'icy peu de perfection
Vous apprendrez, sinon en cas de rire ;
Aultre argument ne peut mon cueur elire,
Voiant le dueil qui vous mine et consomme :
Mieulx est de ris que de larmes escrire,
Pource que rire est le propre de l'homme."

[niap]

Alors:

"la philosophie c'est l'art de se compliquer la vie en essayant de se convaincre de sa simplicité".

Qui, qui, qui?

[Norma Bates]

C'est un écrivain mort aussi?

[niap]

C'est un écrivain mort aussi?

vivi, malheureusement.

[Norma Bates]

Desproges?

[niap]

Non.

[melvin]

Qui, qui, qui?

...sont les

?

[skanski]

Qui, qui, qui?

...sont les

?

haha a chacun ces références