Le jeu du dialogue de séries

[Norma Bates]

C'est bien lui. (J'ai traduit les paroles de mes épisodes en VO), à la fin de la dernière réplique, il dit: "J'en aurais pour Deb", que j'ai remplacé par "elle", sinon ç'aurait été trop facile.

[NIMOe]

Yep

Alors-alors, j'enchaine avec une manche de rapidité sans doute... comme j'manque de temps pour rechercher un dialogue, juste une réplique

Les hiboux ne nous verront pas ici.

[Norma Bates]

Mystère à Twin Peaks?

[NIMOe]

... dixit la femme à la bûche !
et pas de Mystères... à Twin Peaks oui, c'est à toi

[Norma Bates]

- Votre vie est peu-être en danger...
- Pourquoi?
- Vous avez vu des choses que vous n'auriez pas du voir.Il va vous falloir faire preuve d'une discrétion absolue.
- J'ai vu des choses...
- Comme je l'ai dit je peux vous fournir des informations...mais je ne le ferais que si c'est vraiment dans mon intérêt.
- C'est quoi votre intérêt?
- La vérité.

(Et si vous ne voyez pas, vous n'avez qu'à demander à ma bûche )

[magouille&compagnie]

ça ressemble à X Files ...

[Norma Bates]

Et ça ne fait pas qu'y ressembler. C'est le dialogue entre Mulder et Gorge Profonde, dans le 1er épisode (après le pilote).
A oit.

[magouille&compagnie]

Je sais pas trop par quoi relancer , je regarde rarement des séries ;
j'essaies ça :

-"...et je veux plus jamais te revoir , kapiche ?
-j'ai tout compris ,sauf kapiche!"


(ça doit etre à peut près ça la replique ...)

[PariA]

H ?

[Ash Seconds]

-"...et je veux plus jamais te revoir , kapiche ?
-j'ai tout compris ,sauf kapiche!"

Je dirais un peu au pif mais en croyant avoir vu l'épisode que c'est Les Simpson non ? (Bart a volé dans un magasin il me semble)