Le CINEMA c'est de la DYNAMITE ! Quatrième !

[taxi driver]

Mmmmh.....

Si quelqu'un arrive à m'expliquer comment on incruste des ST dans le film, je n'aurai de cesse de chanter ses louanges à travers tout le système solaire.

Je sais pas si ça marche pour ce lien de ST ou si tu as déjà essayé mais en général il suffit de:
-créer un nouveau dossier et y mettre le fichier .avi et le fichier .srt ... Il faut juste leurs donner le même nom, exemple: Threads.avi et Threads.srt
tu double kick sur le fichier .avi et c'est parti.

[Zeuhl]

et si ça marche toujours pas (si t'utilise windows media player par exemple) installe vobsub http://www.clubic.com/lancer-le-telecha ... obsub.html" onclick="window.open(this.href);return false;

[melvin]

télécharge KM PLAYER et le tour est joué !

[kaosyouki]

ah bah tiens je me disais "je l'ai ce film", ca fait longtemps, mais j'ai jamais regarde... En fait je l'avais pris a cause de l'intro... et je l'a en anglais avec des sous-titres en anglais.

[Anto]

Le sous titre proposé par Melvin est bien le même que le mien malheureusement ...

00:00:12,731 --> 00:00:16,397

Les nécessités de chaque personne

ils sont suppléés par les habilités de de beaucoup de d'autres


00:00:17,924 --> 00:00:20,328

Nos vies estan unies dans un réseau

[taxi driver]

Ah, ouai d'accord c'est la version espéranto, en fait!
:casseTV:

[Zeuhl]

reste plus que quelqu'un se décide à faire la correction :-) (je l'aurais bien fait mais le film m'intéresse pas vraiment)

[Asylum]

Ahah ! quels supers sous titres !

49
00:04:38,008 --> 00:04:39,863
Ne vous oubliez-vous pas du nombre 24 aujourd'hui, OK?

50
00:04:39,864 --> 00:04:43,510
- Que?
- Que tu ne t'oublies pas du nombre 24

51
00:04:43,545 --> 00:04:46,365
Tu vais tard ruiner I'affaire, en portant les choses

52
00:04:47,332 --> 00:04:52,200
LE j'exerce rouge il avance

[melvin]

aaah mais oui, j'avais oublié le soucis avec les st dispos de ce film !
Je sais pas où je les avais trouvé mais j'ai des st corrects.
ils sont là :
http://melvinpekatre.free.fr/Threads.srt" onclick="window.open(this.href);return false;

[Anto]

Yeah ! Merci !

Tiens je recherchais les sous titres du film The Day After et je n'ai jamais trouvé. Personne ne les a ?