Page 1 sur 1
besoin aide traduction espagnol
Posté : 21 févr. 2011 11:25
par Acrate33
J'ai une interview de moins de deux pages et demi (écrits pas tout petit) en espagnol que j'aimerai bien voir en français. Est ce que quelqu'un pourrait m'aider ?
Il y gagnerait... heu... ma gratitude :-)
ps : branleurs pleins de bonne volonté s'abstenir.
Re: besoin aide traduction espagnol
Posté : 21 févr. 2011 11:44
par niap
Tu me l'envoies STP?
C'est quel format?
Mais si d'autres se proposent, vas y.
Re: besoin aide traduction espagnol
Posté : 21 févr. 2011 12:23
par Acrate33
haha trop tard pour toi je te l'envoie !! c'est des scans en jpg, tu m'envoies une adresse mail en mp ?
merci !
Re: besoin aide traduction espagnol
Posté : 21 févr. 2011 18:33
par niap
Je t'ai envoyé un truc.
Re: besoin aide traduction espagnol
Posté : 21 févr. 2011 21:01
par Laurent NTZine
J'hésite à demander si des gens sont capables de déchiffrer la Kurrentschrift ("gothique" allemand inusité depuis un demi-siècle)... on peut toujours rêver !
Re: besoin aide traduction espagnol
Posté : 22 févr. 2011 10:32
par Doctor Louarn
Pourquoi? tu fais du black metal?

Re: besoin aide traduction espagnol
Posté : 22 févr. 2011 10:54
par Laurent NTZine
Non, j'ai un rapport de keufs suisses daté de 1888 à propos d'un gars soupçonné d'être à l'origine de condamnation d'anars à Lyon. Et j'ai un peu de difficulté à tout bien piger.
Re: besoin aide traduction espagnol
Posté : 09 mars 2011 15:27
par niap
Merci Mr Acrate