From The Back of The Room (Femmes & DIY, documentaire)

[yeppo]

-->

« La plupart d’entre nous croient que le mouvement Riot Grrrl dans les années 1990 a été l’apogée de la présence féminine sur la scène punk indépendante, ou DIY. Rien n’est plus faux ! D’innombrables femmes ont ouvert la voie au mouvement bien avant, et d’innombrables femmes gardent le DIY bien en vie encore aujourd’hui. Ce documentaire rapporte les 30 dernières années de la présence féminine sur la scène punk indépendante, en présentant notamment des entrevues avec plus de 30 femmes de 17 à 40 ans, de partout à travers les États-Unis. Ce film dresse un portrait complet de ces femmes qui participent à la communauté DIY et explore les effets que celle-ci a sur leurs vies ; il réfléchit à l’ethnie, à l’identité sexuelle, à la sexualité, à la maternité, aux classes sociales et au militantisme. »

PROJECTION DU DOCUMENTAIRE A PARIS:

LE SAMEDI 12 MAI
PORTES : 19H
FILM : 19H45
GROUPES : 21H30

► VIDEO DE PRESENTATION & SITE OFFICIEL
► QUELQUES ARTICLES : WASHINGTON CITY PAPER - GIMME NOISE

Un don de 5€ permettrait de participer aux frais de production du film ainsi qu'à ceux liés au transport des groupes en tournée ! mais si t'as moins (ou plus), viens quand même :)

@ LA MIROITERIE
88, rue de Ménilmontant
-PARIS XX-
M° Ménilmontant (L.2) * Gambetta (L.3)

http://dynamite.lautre.net/forum/viewto ... =4&t=12824

[bub]

http://www.fromthebackoftheroom.com/thecast.htm

sur les groupes interviewés, le nombre de liens myspace est de 65%.

J'hésite entre me réjouir pour le tiers qui résiste ou déplorer les deux tiers qui normalise...
:proy:

[abFab]

-->

« La plupart d’entre nous croient que le mouvement Riot Grrrl dans les années 1990 a été l’apogée de la présence féminine sur la scène punk indépendante, ou DIY. Rien n’est plus faux ! [...]»

Affirmation n'est pas raison.

Ou : "c'est bien beau de balancer des vérités, mais dans la réalité c'est autre chose". Par chez nous en tous cas...

http://blogs.punxrezo.net/abfab/index.p ... r-Konstroy

Les textes que j'ai pondu sur le sujet :
http://blogs.punxrezo.net/abfab/index.php/tag/keuponnes

J'ai pas eu autant de temps que je voulais pour continuer les statistiques, mais si tu veux te payer une bonne tranche de rigolade fait le ratio homme/femme sur scène au festoche Maloka:
http://malokadistro.com/concerts.php

Présence féminine oui : devant la scène, derrière les stands, mais pas sur scène, ni aux commandes de labels, ni dans les fanzines... (on trouve toujours des arbres d'ovaires pour cacher des forêts de bites mais c'est un fait la scène reste fortement uber-testostéronée).

sur les groupes interviewés, le nombre de liens myspace est de 65%.

C'est ce qui s'appelle "garder le DIY bien en vie encore aujourd'hui"

[bub]

http://blogs.punxrezo.net/abfab/index.p ... r-Konstroy
http://blogs.punxrezo.net/abfab/index.php/tag/keuponnes
... le ratio homme/femme...

sur les groupes interviewés, le nombre de liens myspace est de 65%.

le problème avec l'égalité homme femmes, c'est les statistiques, c'est hyper normatif, tu vois
alors que si tu regardes d'un point de vue qualitatif, là c'est autre chose, j'veux dire,
sur dix hommes dans la scène, yen a deux de valeur, alors que deux femmes dans la scène, c'est deux femmes de valeur. C'est tout ya pas à tortiller. girl power .

[Nhuman punk]

yep du coup quelqu'un a les sous titres en français? on aimerait le projeter en brettonie...

[abFab]

yep du coup quelqu'un a les sous titres en français? on aimerait le projeter en brettonie...

Non et ya même pas les sous-titres english... par contre les pop and sandals ils ont fait un taf de ouf, ils ont fait un livret avec la retranscription des interviews.
Cela dit, il reste encore à transformer leur doc en fichier de sous-titre. J'ai jamais fait ça... ce doit pas être compliqué... fastidieux mais pas compliqué...