À nos amis belges : à diffuser le plus largement possible

[Framboise]

Reçu aujourd'hui : à diffuser un maximum.

Depuis ce mercredi 23 novembre , notre collectif " La Petroleuse " occupe l'immeuble de la FGTB vide depuis plusieurs mois, situé 2-8 rue Watteeu à 1000 BXL, dans le but d'en faire une zone d'actionpolitique, culturelle et sociale. Nous tenons à chacun de ces fronts d'activités, tout comme nous tenons à ce qu'ils soient liés en une même démarche de critique du capitalisme et de la valorisation de la vie en collectivité.

Il ne s'agit pas seulement d'occuper un espace pour pouvoir y faire nos activités, mais aussi de pointer du doigt, une fois de plus, la pléthore d'immeubles vides dans une ville où on ne compte plus les mal-logés. La crise capitaliste, la spéculation immobilière et les politiques de gentrification font que, non seulement, les personnes « traditionnellement marginales », mais des couches de plus en plus larges de la population, et notamment les jeunes salariés, éprouvent de plus en plus de difficultés à se loger. Et dès le moment où il devient pénible de se loger décemment, il devient tout simplement impossible de disposer d'espaces pour mener des activités communes, politiques et culturelles.

Le « salon de thé » est ouvert. Chacun-e- est bienvenu-e- dans ce lieu de vie, de rencontre et de lutte, un lieu où pourront se réunir ceux qui n'acceptent pas la politique d'exploitation et d'isolement menée dans nos pays, une politique qui viole toute diginité humaine. Créer un rapport de force et de détermination favorable passe par cette union et cette solidarité.

Au fil des mois, nos forces nous permettront d'organiser des manifestations où nous serons chaque fois plus nombreux, jusqu'à être en nombre suffisant pour organiser des activités réellement décisives, comme la grève des travailleurs au noir, sans-papiers, et des travailleurs solidaires, à commencer par les travailleurs organisés et syndiqués. Nous insistons particulièrement sur l'exploitation à laquelle sont soumis les travailleurs sans-papier qui permet non seulement aux patrons d'engranger de plus grands bénéfices, mais elle leur permet aussi de créer une concurrence qui influe négativement sur les salaires et conditions de travail de tous les travailleurs.

Parmi les activités à organiser:
Permanence « salon de thé » pour rencontres et discussions informelles autour d'un thé ou d'un café;
Bibliothèque/infothèque;
Epicerie et restaurant coopératifs;
Atelier sérigraphique;
Cinéclub;
Activités occasionnelles (fête, concert, meeting, théâtre, etc.)
...

Nous comptons occuper cet immeuble tant qu'il restera disponible, c'est-à-dire tant que les travaux n'y auront pas réellement commencés. Il va sans dire que nous ne nuirons en aucune manière au bâtiment, et qu'au contraire, nous en prendrons soin en veillant à ce que les sanitaires, installatinos électriques etc. soient parfaitement en ordre. Nous ne sommes pas sans expérience en ce domaine, et c'est pour cette raison que des membres de notre collectif logeront en permanence dans l'immeuble, pour veiller à sa sécurité et à la bonne marche de notre projet.

Nous sommes bien évidement prêts à vous rencontrer à tout moment, pour que cette occupation provisoire puisse se faire dans les meilleures conditions possibles, au service des idéaux de solidarité et de fraternité que nous partageons avec le mouvement ouvrier belge. Nous aimerions savoir par exemple le plus tôt possible la date des éventuels travaux que la FGTB programmerait, pour que nous ne gènions en rien la future affection de l'immeuble, et pour que nous puissions déménager dans de bonnes conditions.
Nous vous prions de recevoir, camarades, nos salutations les meilleures


Sinds 23 november 2011 heeft ons collectief - La Petroleuse - het al maanden leegstaande gebouw van het ABVV (Watteeustraat 2-8 1000 BXL) bezet. We willen er een zone voor politieke, culturele en sociale actie van maken. Op elk van deze gebieden zullen we activiteiten organiseren, waarbij deze activiteiten inherent deel uitmaken van een kritiek op het kapitalisme en de herwaardering van het leven in collectiviteit.

Het gaat niet louter om het innemen van een ruimte voor onze activiteiten maar ook om, opnieuw, met de vinger te wijzen op de veelheid aan leegstaande gebouwen in een stad waar men de mensen die problemen hebben met hun huisvesting niet meer kan tellen. De kapitalistische crisis, de immobiliënspeculatie en de politiek van gentrificatie zorgen ervoor dat niet alleen de 'traditionele marginalen' steeds vaker huisvestingsproblemen ondervinden maar ook andere lagen van de bevolking, met name jonge loontrekkenden. En vanaf het ogenblik waarop huisvesting een probleem wordt, wordt het onmogelijk om ruimte te vinden voor gemeenschappelijke, politieke en culturele activiteiten.

Het theesalon is open. Iedereen is welkom in deze woon-, ontmoetings- en werkplaats voor zij die de politiek van uitbuiting en isolement die ingaat tegen elke menselijke waardigheid, niet aanvaarden. Krachtsverhoudingen en overtuigingskracht creëren, gebeurt door deze eenheid en solidariteit.

In de loop van de komende maanden zullen we in staat zijn om grotere acties en manifestaties te organiseren, tot we met voldoende zijn om echt beslissende activiteiten op te zetten, zoals een staking van de zwartwerkers zonder papieren en solidaire werknemers, te beginnen met de georganiseerde en gesyndiceerde werknemers.
We benadrukken vooral de uitbuiting waar de werknemers zonder papieren het mikpunt van zijn die niet alleen de patroons steeds grotere winsten oplevert, maar hen ook in staat stelt de concurrentie op te drijven die een negatieve invloed heeft op de lonen en arbeidsvoorwaarden van alle werknemers.

ACTIVITEITEN OP DE AGENDA

Permanentie 'theesalon' voor informele contacten en discussies rond een kopje koffie of thee.
bibliotheek/infotheek
collectieve voedselvoorziening en restaurant
zeefrduk-atelier
cinéclub
tentoonstellingen
occasionele activiteiten (feest, concert, meeting, theater,enz)

We zullen dit gebouw behouden zolang mogelijk, met name tot de werken reëel beginnen. Het spreekt voor zich dat we het gebouw niet zullen beschadigen, wel integendeel, we zorgen ervoor dat het sanitair, de elektrische installaties, enz perfect in orde zijn. We hebben enige ervaring op dat gebied en het is daarom dat een aantal leden van ons collectief permanent in het gebouw zullen logeren, om te waken over de veiligheid en het goede verloop van ons project.

Opdat onze tijdelijke bezetting in de best mogelijke omstandigheden zou kunnen verlopen, in dienst van de idealen van solidariteit en broederlijkheid die we delen met de Belgische arbeidersbeweging, zijn we natuurlijk bereid op elk ogenblik een gesprek aan te gaan. We willen bijvoorbeeld graag de begindatum kennen van de eventuele werken die het ABVV plant, zodat we de toekomstige projecten met het gebouw niet hinderen en opdat we in de beste omstandigheden kunnen verhuizen.

[Raf_diy]

Bon courage à vous tou(te)s.

[marcor]

on y joue ce dimanche...

[Framboise]

La suite des événements :

René Binamé et Beticiclopp ce dimanche 27 à la Pétroleuse à Bruxelles.

La Pétroleuse s'est installée mercredi dans d'anciens locaux de la FGTB
entre le Sablon, les Marolles et le palais de Justice, pour y initier un
centre d'action politique, culturel et social, détails dans le
commnuniqué n°1 ci-dessous,

La Petroleuse, 2-8 rue Watteeu, lapetroleusebxl.noblogs.org
Début des concerts vers 20h

Sinon, le BanqueRoute des Slugs arrive cette semaine, avec un poil de
retard. Mais on fêtera déjà sa sortie ce soir, "entre nous", en duo avec
le 50ième anniversaire de Ren, guitariste des Slugs sans interruption de
1979 à aujourd'hui, oh yeah !

La Pétroleuse

COMMUNIQUE N° 1
24 nov 2011

Avis du Peuple!

Ce joyeux matin nous avons été réveillés par nos camarades de la FGTB.
Ils voulaient entrer dans leur ancien bâtiment (rue Watteeu 2-8, 1000
Bruxelles) ce qui est en effet leur droit.
Mais, chose imprévue : cette nuit, nous avons, en tant que Collectif La
Pétroleuse, occupé l'immeuble.

Nous voulons y organiser un centre d'action politique, culturel et
social. Car au milieu des troubles politiques et économiques que nous
éprouvons aujourd'hui, un centre pareil nous semble indispensable.

Un lieu ou - autour d'une tasse de thé ou de café - on peut se retrouver
pour discuter la politique, faire des propositions, donner des questions
ou poser des réponses. Un lieu où pourront se réunir ceux qui
n'acceptent pas la politique d'exploitation et d'isolement menée dans
nos pays, une politique qui viole toute dignité humaine.

C'est ce que nous avons expliqué à nos camarades ce matin et nous avons
l'impression qu'ils ont bien compris que nos intentions sont bonnes. Ce
qui est la cas.

Peu après, la force de l'ordre contemporain c'est manifestée : la police
de la ville de Bruxelles, Capitale de l'Europe. Leur seul mot d'ordre :
"vous allez ouvrir cette porte". Non. En tout cas, pas pour eux. Nous
comprenons très bien que les policiers sont des travailleurs comme nous,
mais ils n'ont qu'à choisir un autre boulot. Ou choisir de défendre les
intérêts du peuple, des 99%, de la majorité, de la classe ouvrière quoi.

Puisque nous refusons d'ouvrir la porte, cette milice du capital nous
menaçait d'entrer par la force. Nos camarades de la FGTB dehors les ont
convaincu d'attendre des discussions qui étaient déjà en route. Fêtons
cette petite victoire de la classe ouvrière organisée et militante !

Entretemps nous avons aussi reçu la visite d'un employé de Sibelga pour
le compteur. On n'aime pas Sibelga non plus et surtout pas leur façon de
gérer l'énergie qui devrait être un droit pour tout le monde. Même si
normalement ils ne contrôlent le compteur dans cette rue qu'en février,
nous étions tellement gentils que nous avons donné les informations
quand même. Prendre le compteur c'est pour mesurer la différence entre
le début de l'occupation et la fin. C'est-à-dire: pour une période
indéterminé.

Donc, pour le moment nous sommes relativement tranquille. Nous sommes en
discussion avec la FGTB; la police n'a pas reçu l'ordre de nous dégager
même si elle aimerait tant; et Sibelga nous prépare déjà une petite
facture. On dirait que ça marche. Nous avons l'impression que nous
pourrons utiliser l'immeuble pour le but que nous avons en tête :
s'organiser pour entamer la discussion, discuter pour organiser la lutte
et lutter pour abattre le capitalisme.

Pour les jours à venir nous prévoyons des projections de documentaires,
des débats sur l'énergie, les banques, la répression, le capitalisme en
les luttes des peuples d'un peu partout qui s'opposent à ce système qui
n'existe que grâce à l'exploitation de l'homme par l'homme. Ce que nous
refusons.

Il-y-aura des cuisines populaires, des ateliers d'activisme et non pas
de méditation, et sans doute pleins d'autres occasions pour se
rencontrer. Vous êtes les biens venues. (Emportez de quoi à boire,
manger, partager. C'est un peu l'auberge espagnole).

Même si nous sommes convaincus que l'urgence et l'ampleur des crises
aujourd'hui nous imposent un certain sérieux nous applaudissons chaque
assemblée de la population qui met en question le statu quo et cherche à
répondre aux questions posées, nous soutenons les appels pour les
activités des jours prochaine: le Rave'olution dans le Parc Warande le
samedi à 22.00 et la Révolution de Porcelaine le dimanche dans le même
parc à 14h00.

Nous soutenons bien sûr l'appel des syndicats à une manifestation
national le 2 décembre? Non seulement nous soutenons cette appel, nous
le propageons un peu partout. Avec notre propres perspectives bien sûr
puisque le temps des manifestations nous semble un peu passé. Une grève
générale s'impose. Pour combattre le programme de l'austérité que les
politiciens et les banquiers veulent nous imposer.

Bon, nous avons préparés nos lits, on prend la garde au tour et on vous
informe du mot de passe: "Dans ta bouche: du présent faisons table
rage". À bientôt Camarades !

[damien]

http://lapetroleusebxl.noblogs.org/post ... nt-evacue/