Punxforum.net

Police lesbo-homo-transfobe – Justice complice
27 Avril: Procès des detenu-e-s de la Queeruption 8 Karcelona

Pendant la premiere semaine de juin 2005, il y a eu a L'Hospitalet de
Llobregat (banlieue barcelonaise) “Queeruption 8 Karcelona”, une
rencontre autogérée et internacionale de queers radicales. Pendant ces
journées se sont realisées differentes activités, aussi bien à
l’interieur qu’à l’exterieur des espaces squattés pour l’occasion. Une
des nombreuses initiatives fut une manif’ ludico-festive et
revendicative dans la zone gay comercial de Barcelona, “Gayxample”,
comme une critique des bars, clubs, et commerces destinés au marché
homosexuel et du role qu’ils ont eu dans la creation de stereoptype
gay, la ghettoisation et marchandisation de nos sexualités et le
capitalisme rose. Nous voulions à la fois inviter les gens à ocuper
festivement l’espace public mais aussi visibiliser l’existence d’autres
espaces en-dehors du circuit comercial, oú nous pouvons nous echapper de
l’heteronormalité et de l’homo-lesbo-transfobie.

Pendant le trajet de la manif’ colorée, on a distribué des tracts
explicatifs, crié differents slogans, fait beaucoup de bruit et
certain-e-s ont decoré les murs de leurs pensées. Il y eu aussi un
moment de mauvaise comunication qui provoca un malentendu avec certains
clients des établissements commerciaux. Comme part de notre lutte contre
la lesbo-trans-homofobie, nous aurions aimé eviter les emotions
negatives qui se produiserent a c ce moment precis. Il y eu aussi
quelques moments de tension entre manifestant-e-s et chefs d’entreprise
ou responsables d’etablissement qui terminèrent avec des pots de fleurs
cassés et quelques degats dans l’acceuil de l’hotel de luxe gay Axel.

Une fois dissoute la manifestation, un groupe etait resté à discuter
sur une place. A ce moment aparurent des hommes qui sans s’identifier
comme policiers commencèrent à agresser et arreter brutalment les gens
qui se trouvaient la. Les personnes qui virent comment ils les
agressaient et jetaient au sol s’approchèrent pour empecher ces
agressions. Illes furent egalement arreté-e-s. Au total 9 garde a vue
realisées de maniere totalment arbitraires.
Les detenu-es furent constament humilié-e-s. Une fois au comisariat,
ils les emmenerent dans une piece un-e par un-e. Là, ils les foutèrent a
poil et insultèrent avec des frases homophoes du style: “PD je vais te
mettre ma matraque dans le cul”, “tu es une merde pauvre mec, tu ne vaux
rien sale pedale”... Pendant ce temps la, les autres étaient dans la
pièce d’a coté menotté-e-s au banc, écoutant les cris des camarades qui
etaient dans la dite piece avec la police.
Il y eu d’autres agressions physiques, comme par exemple: ”... il donna
un coup avec la main dans la tête du premier avec un telle force qu’il
rebondit sur la tête du second, et apres ça il donna un coup de pied
dans le torse du même detenu, ce qui provoca un choc nerveux avec des
tremblements et insufisence respiratoire. On demanda un medecin, mais
les policiers rièrent ne lui donant même pas un verre d’eau...” (extrait
du temoignage d’un-e des detenu-e-s”.
Certain-e-s deten-e-s ne parlait ni castillan ni catalan et la police
leur refusa l’acces a des traducteur-e-s qui auraient facilités la
compréhension de ce qui était en train de se passer.

Deux jours plus tard, après être passer devant le juge, ils seront remis
en liberté provisoire en attente d’un proces pour lesion, desordres
publics, dommage et resistance a l’autorité. Pour l’un-e des detenu-e-s,
ils demandent deux ans et six mois de prison et 11400 euro
d’indemnisation et jours ammendes; aux autres un an et six mois de
prison et entre 5.700 et 11.000 euros. IL n’existe aucune preuve qui
accusent ces personnes d’avoir commis les delits reprochés, vu que les
arrestations se produirent de manière artbitratire, avec par exemple la
detention d’une fille qui seulement passait par la.

Cinq des neuf detenu-e-s ont porté plainte contre la police nationale
pour torture, mauvais traitements et trans-lesbo-homophobie. Celle-ci a
été deboutté par un premier juge avant que le tribunal reginal ordonne
une investigation. Au moment de declarer, les policiers directemnent
concernés ne vinrent pas et la plainte a fini par etre archivée.
Apres avoir une fois de plus constater l’impunité policiere, nous
attendons le proces qui se celebrera le 27 avril, qui dans le pire des
cas pourrait voir l’incarceration et un total d’indemnisations et
peine-amendes de 80000 euros pour les neuf detenu-e-s.

Vu la gravité des faits, nous exigeons l’absolution de tous-tes les
detenu-e-s!
Nous convocons a un rassemblement de soutien devant les tribunaux le 27
avril.

Si vous voulez nous soutenit financierement, ci dessous notre numero de
compte:
« la Caixa » ES1421000704100100563723 swift: caixesbbxx

asambleaqueerbcn@no-log.org