Salut salut !
Comme Atomic Tango vient de mettre à disposition un nouveau disque, la dénomination "Punk Rock Chant Féminin" m'a fait penser à un de leurs vieux morceaux "Female Voice "...
Le v'là avec les paroles en dessous
http://atomictango.lafrancepue.org/5%20 ... 0voice.ogg
Calling us the female voice!
Putting us in a different box!
Just because of the female voice!
However, untill it rocks!
Happy to hear a female voice!
But listen to the sound!
Read our lips above all!
Won't judge on our gender!
Je suis la fille,
Je suis le chant féminin,
Je suis le quotat pour faire bien,
Je suis la bonne conscience anti-sexiste,
Je suis la voix femelle.
Je suis le cri qu'on entend enfin
Pour devenir un cliché à la fin.
Je suis la voix femelle
Mais suis-je la voix des femelles?
La mujer que canta
La heroina que grita
No somos nada de eso
Somos esa que adoras
Somos la niña pura
No somos nada de eso
Je suis la fille,
Je suis le chant féminin,
Je suis le quotat pour faire bien,
Je suis la bonne conscience anti-sexiste,
Je suis la voix femelle.
Oublies que je suis une femme
Mais ne l'oublie jamais.
Je suis la voix femelle
Mais suis-je la voix des femelles?
Calling us the female voice!
Putting us in a different box!
Just because of the female voice!
However, untill it rocks!